1
00:00:45,010 --> 00:00:53,010
Arecibo, Portoryko

2
00:01:07,134 --> 00:01:09,136
Od Zoe dla Taty

3
00:01:13,086 --> 00:01:19,126
Obiekty przemysłowe Bionyne
Badania eksperymentalne

4
00:01:19,960 --> 00:01:24,124
Helikopter spadł

5
00:01:26,165 --> 00:01:28,230
Dawca jest poza I
powtarzam, dawcy są na zewnątrz

6
00:01:30,067 --> 00:01:33,161
Dawca jest bezpieczny? Już

7
00:01:40,110 --> 00:01:43,170
Uwaga, dawcy podróżują do laboratorium

8
00:01:44,019 --> 00:01:46,954
Wszyscy pracownicy są
oczekiwano, że zgłoszę

9
00:01:47,989 --> 00:01:51,152
Powtarzam, wszystko
oczekuje się, że personel to zgłosi

10
00:02:06,160 --> 00:02:09,095
Czas od jego śmierci?

11
00:02:09,119 --> 00:02:11,178
7 godzin i 15 minut

12
00:02:13,115 --> 00:02:15,913
kontynuuj

13
00:02:30,220 --> 00:02:32,051
Sieć neuronowa nienaruszona. Wygląda dobrze

14
00:02:33,168 --> 00:02:36,968
Dobra kora

15
00:02:37,005 --> 00:02:39,064
Wszystko gotowe

16
00:02:44,042 --> 00:02:45,976
Ten człowiek nie żyje

17
00:02:46,915 --> 00:02:49,713
Żadnej logicznej śmierci, ale nadal dostępne

18
00:02:49,751 --> 00:02:52,914
Weźmiemy
biologiczny mózg

19
00:02:53,821 --> 00:02:57,723
wydrukuj to syntetycznemu mózgowi

20
00:02:57,759 --> 00:02:59,887
to naśladując ludzki umysł

21
00:02:59,931 --> 00:03:03,665
Ed, rozpocznij proces

22
00:03:08,806 --> 00:03:10,899
od razu

23
00:03:10,908 --> 00:03:13,775
Cel osiągnięty / kierunek zrealizowany

24
00:03:13,911 --> 00:03:17,779
Przygotuj się do startu

25
00:03:23,754 --> 00:03:25,847
Rozpocznij transfer

26
00:03:32,663 --> 00:03:34,790
Już włączone

27
00:03:41,739 --> 00:03:44,799
Mapowanie potwierdzone
Precz z jego ciałem

28
00:03:53,884 --> 00:03:56,853
Przygotuj się do startu
z drukowaniem nerwów

29
00:04:02,793 --> 00:04:04,693
Zacznij

30
00:04:31,922 --> 00:04:36,791
Scott, wypróbuj protokół Alpha-9

31
00:04:39,830 --> 00:04:40,830
Dzięki

32
00:04:45,903 --> 00:04:49,737
Wszystko wygląda dobrze

33
00:04:52,910 --> 00:04:55,674
Przedni mózg wygląda dobrze

34
00:04:56,847 --> 00:04:58,712
OK

35
00:05:00,751 --> 00:05:04,744
Uruchom protokół 345

36
00:05:05,756 --> 00:05:08,725
Uruchom aplikację

37
00:05:09,694 --> 00:05:15,792
Wykonuj główne zadania

38
00:05:16,934 --> 00:05:22,895
Podaj wyjątki i tłumacz

39
00:05:23,741 --> 00:05:26,869
potwierdzone

40
00:05:26,877 --> 00:05:28,777
Wszystkie dobre formy

41
00:05:28,813 --> 00:05:30,872
Wszystkie funkcje są dobre

42
00:05:41,792 --> 00:05:43,851
Drukowanie zostało zakończone

43
00:05:44,862 --> 00:05:48,764
Małgorzato, dodaj energii

44
00:06:06,650 --> 00:06:08,777
Sierżant Kelly

45
00:06:16,927 --> 00:06:19,794
Czy mnie słyszysz?

46
00:06:21,866 --> 00:06:23,834
Sierżant

47
00:06:30,841 --> 00:06:32,809
Kim jestem

48
00:06:36,781 --> 00:06:43,653
Sierżancie, już jesteś
przejść na syntetyczną obudowę

49
00:06:47,758 --> 00:06:50,750
Spróbuj zachować spokój. Jesteś online

50
00:06:50,795 --> 00:06:53,787
Będzie potrzebować trochę czasu

51
00:06:57,668 --> 00:07:02,765
Kim jestem, sierżancie. Spróbuj cię uspokoić

52
00:07:02,840 --> 00:07:04,831
Kim jestem?

53
00:07:04,875 --> 00:07:06,843
Sierżant

54
00:07:10,815 --> 00:07:12,783
Sierżancie! Sierżancie Kelly!

55
00:07:12,817 --> 00:07:15,752
Kim jestem?! Sierżancie Kelly!

56
00:07:16,687 --> 00:07:18,678
Wyłącz Drukowanie nie powiodło się

57
00:07:19,857 --> 00:07:21,791
Polecenie odrzucone

58
00:07:29,700 --> 00:07:30,826
Kim jestem?

59
00:07:46,684 --> 00:07:47,912
Rozmawiał / oni
zrób to kiedykolwiek wcześniej

60
00:07:47,918 --> 00:07:50,751
Nie dla nich brzmi. Wydaj dźwięk

61
00:07:50,788 --> 00:07:52,756
Ten mówi
Ja i nie mogę powiedzieć

62
00:07:52,790 --> 00:07:54,757
jak cudownie będzie
niech to będzie 8 miesięcy temu

63
00:07:54,758 --> 00:07:57,886
Dziś jest tylko głos
To jest postęp

64
00:07:57,928 --> 00:08:01,694
Postęp nie do odmówienia / Du mój świat,
postęp mierzy się na podstawie wyników

65
00:08:01,699 --> 00:08:02,757
Czego nie mamy

66
00:08:02,800 --> 00:08:05,792
Właściwie nie jestem pewien
jak długo jeszcze

67
00:08:05,803 --> 00:08:06,861
Mogę tego bronić

68
00:08:06,904 --> 00:08:10,738
Najwyraźniej awaria trwa nadal

69
00:08:10,774 --> 00:08:13,709
zrobić akcjonariuszy
zirytowany Kto wie?

70
00:08:13,744 --> 00:08:15,712
To jest praca w moim życiu

71
00:08:15,713 --> 00:08:17,874
Przeprowadziłem się z rodziną
tutaj, poświęćcie się

72
00:08:17,882 --> 00:08:21,648
Obiecuję ci, jestem już tak blisko

73
00:08:22,720 --> 00:08:24,915
Tylko, że tak jest
nie wystarczająco blisko, Will

74
00:08:24,922 --> 00:08:28,824
Ale nie pozwól, aby tak się stało
rujnując twoje weekendowe wydarzenie

75
00:08:31,695 --> 00:08:32,889
O cholera

76
00:08:52,683 --> 00:08:54,674
Przepraszam, jestem spóźniony. Jest dobrze

77
00:08:54,685 --> 00:08:57,677
Jak się masz kochanie? Dzieci są
już pakowani i pełni entuzjazmu

78
00:09:02,693 --> 00:09:03,819
Tatusiu!

79
00:09:04,895 --> 00:09:06,795
Zosia!

80
00:09:07,731 --> 00:09:11,667
Jak się masz? Jak
to był twój dzień / Matt!

81
00:09:13,737 --> 00:09:15,671
Nie w domu

82
00:09:15,706 --> 00:09:17,833
Nie przestaje szpiegować

83
00:09:17,841 --> 00:09:20,742
Nazywa się to
dron szpiegowski (dron szpiegowski)

84
00:09:20,744 --> 00:09:23,679
Nie chwytaj
Obecnie zniszczone meble

85
00:09:24,748 --> 00:09:26,807
Halo, rodzina Fosterów? Ja Ed!

86
00:09:26,850 --> 00:09:29,751
Hej, mały / daj
je raz dziennie,

87
00:09:29,753 --> 00:09:31,880
ale nie za dużo / OK

88
00:09:34,658 --> 00:09:37,718
Rozmawiałeś z Jonesem?
Tego typu rzeczy

89
00:09:37,728 --> 00:09:39,787
OK, co powiedział? Czy jesteś zwolniony?

90
00:09:39,830 --> 00:09:41,798
Co to jest „zwolniony”? Nie zostałem zwolniony

91
00:09:41,799 --> 00:09:44,666
Kto został zwolniony? Ja Ojciec / co?

92
00:09:44,702 --> 00:09:45,794
Nikt nie został zwolniony

93
00:09:45,903 --> 00:09:49,771
Myślałem, że jesteś w środku
kłopoty / Czekaj, co się stało?

94
00:09:49,773 --> 00:09:53,709
Nasi testerzy byli rozdarci
był dość brutalny

95
00:09:53,744 --> 00:09:54,802
Czy to jest „brutalne”?

96
00:09:58,749 --> 00:10:02,685
Mówił: Mona 345 Przedmiot testu

97
00:10:02,853 --> 00:10:05,720
On naprawdę mówi / On mówi?

98
00:10:05,723 --> 00:10:07,782
Jeśli potrafi mówić, potrafi też czuć

99
00:10:07,825 --> 00:10:09,792
Natychmiast go wyłączamy

100
00:10:09,793 --> 00:10:11,738
Nie możesz kontynuować odradzania się
ludzie wracają z martwych

101
00:10:11,762 --> 00:10:13,730
dopóki tego nie zrobisz

102
00:10:14,665 --> 00:10:17,657
Ile razy byłeś
pozwól pacjentowi umrzeć w ramach pierwszej pomocy,

103
00:10:17,701 --> 00:10:18,725
i włączasz go ponownie?

104
00:10:18,736 --> 00:10:21,864
Mój pacjent nie
Przełam, on ma rację, Will

105
00:10:23,807 --> 00:10:28,870
Może powinienem to zrobić
to dla tej ryby

106
00:10:30,714 --> 00:10:33,706
Williamie, kochanie, wierzę w ciebie

107
00:10:33,751 --> 00:10:35,742
Ale nie podoba mi się to, dokąd iść

108
00:10:35,786 --> 00:10:37,686
Ludzie mogą cierpieć

109
00:10:37,688 --> 00:10:40,851
Pacjenci po przeszczepieniu serca
pierwszy przeżył 18 dni

110
00:10:40,891 --> 00:10:44,850
Cierpiał. Czy to źle? ja nie

111
00:10:44,862 --> 00:10:47,695
Wszyscy się boją, Mona

112
00:10:47,731 --> 00:10:49,824
Żołnierze, ofiary, rodzice

113
00:10:49,833 --> 00:10:51,892
Można to zrobić

114
00:10:51,902 --> 00:10:55,770
Ale coś stoi na przeszkodzie syntezie
substancje z fałszywej świadomości

115
00:10:55,806 --> 00:10:57,865
Może to, co sprawia, że ktoś
stać się bardziej ludzkim niż to

116
00:10:57,908 --> 00:10:59,842
Podobnie jak dusza

117
00:11:00,944 --> 00:11:03,640
Chodzi o to, co nam się przydarzyło

118
00:11:03,680 --> 00:11:04,772
i jak to przetwarzamy

119
00:11:04,782 --> 00:11:05,874
To ma sens

120
00:11:05,916 --> 00:11:09,750
Wszystko zależy od kompatybilności
Czy naprawdę w to wierzysz?

121
00:11:09,787 --> 00:11:12,847
Czy to wszystko dla mnie? Twoje dzieci

122
00:11:13,657 --> 00:11:16,649
Tylko droga, sygnał i wyścig?

123
00:11:16,693 --> 00:11:17,771
Masz dzieci, które Cię kochają,

124
00:11:17,795 --> 00:11:19,786
i twoją kochającą żonę

125
00:11:19,797 --> 00:11:22,789
I mamy naukowców

126
00:11:29,706 --> 00:11:30,866
Myślisz, że powinnam przestać?

127
00:11:30,874 --> 00:11:32,808
Witam. Witam

128
00:11:33,811 --> 00:11:37,872
Martwię się tylko, że nim jesteś
zagubiony w tym, co dobre i złe

129
00:11:40,951 --> 00:11:44,910
Nie uwierzę sobie

130
00:11:47,791 --> 00:11:49,759
Dużo zabawy

131
00:11:50,828 --> 00:11:52,693
Nagrodzę cię

132
00:11:52,830 --> 00:11:57,699
Jakie jest to imię?

133
00:11:57,734 --> 00:12:00,703
Ojciec! Ja Dzieci
już w dużym pudełku

134
00:12:00,737 --> 00:12:02,796
Żartuję / tatusiu!

135
00:12:02,806 --> 00:12:05,707
Zobaczę
ty wkrótce, Ed / OK

136
00:12:05,809 --> 00:12:07,800
Gotowy?

137
00:12:07,845 --> 00:12:09,642
Użyj pasa bezpieczeństwa

138
00:12:09,646 --> 00:12:12,877
Wszystko na nas czeka

139
00:12:12,916 --> 00:12:13,883
Tak!

140
00:12:13,884 --> 00:12:18,617
Miło, prawda?

141
00:12:30,734 --> 00:12:33,760
Patrzę z czymś w oczach

142
00:12:33,770 --> 00:12:36,739
Znudzony. Czy jest coś jeszcze?

143
00:12:36,740 --> 00:12:38,708
To ja

144
00:12:39,810 --> 00:12:42,904
Ojcze, jeśli tam jesteś,
Czy możemy łowić ryby na łodzi?

145
00:12:42,913 --> 00:12:44,710
Z pewnością

146
00:12:44,748 --> 00:12:46,682
Jesteśmy już prawie na miejscu?

147
00:12:46,717 --> 00:12:48,912
Możemy poczekać, aż statek odpłynie

148
00:12:49,753 --> 00:12:51,778
Wiesz, co mówią

149
00:12:51,788 --> 00:12:53,813
Jeśli ci się to nie podoba
ponownie, po prostu poczekaj 5 minut

150
00:12:55,826 --> 00:12:59,626
Nic nie widzę
Czy możesz coś zobaczyć?

151
00:12:59,663 --> 00:13:00,857
Czuję, że musimy się zatrzymać

152
00:13:08,906 --> 00:13:13,639
Czy wszystko idzie dobrze? Ja, Mój Bóg

153
00:13:13,677 --> 00:13:14,871
To było prawie

154
00:13:16,813 --> 00:13:18,678
Co?

155
00:13:18,782 --> 00:13:21,751
Matka! Ja Mona!

156
00:13:31,895 --> 00:13:33,658
Tatuś!

157
00:14:02,693 --> 00:14:05,685
Mona?

158
00:14:06,730 --> 00:14:08,721
Dzieci?

159
00:14:13,704 --> 00:14:15,763
Ceramika

160
00:14:16,873 --> 00:14:21,708
Zofia? Matt? Zoe?

161
00:14:47,904 --> 00:14:53,672
Wybacz ojcze, synu

162
00:15:11,928 --> 00:15:15,830
Mona?

163
00:15:35,886 --> 00:15:38,650
Nie

164
00:15:59,843 --> 00:16:03,677
Co się stało. Co się dzieje

165
00:16:03,714 --> 00:16:05,648
Mówiłem już, że nie masz pytań

166
00:16:05,682 --> 00:16:08,810
Gdzie jest artykuł? Wszystko za mną

167
00:16:32,709 --> 00:16:34,700
O cholera

168
00:16:34,711 --> 00:16:38,909
Co się stało

169
00:16:40,884 --> 00:16:43,853
Musisz to zrobić
coś dla mnie, Ed

170
00:16:47,657 --> 00:16:49,887
Nie, nie mogę

171
00:16:49,893 --> 00:16:53,795
Oni jeszcze nie umrą

172
00:16:53,797 --> 00:16:58,632
Musimy zadzwonić na policję

173
00:17:01,738 --> 00:17:04,832
Williamie, jakie to ma znaczenie?
Uruchamiam ciąg przypisania

174
00:17:04,875 --> 00:17:07,742
Nie możemy tego zrobić

175
00:17:09,679 --> 00:17:13,672
Uruchom ciąg przypisania, wyd

176
00:17:35,806 --> 00:17:39,674
Edward Whittle Dostęp jest udzielony

177
00:17:51,955 --> 00:17:54,685
Tylko dlatego, że myślę, że to możliwe,

178
00:17:54,691 --> 00:17:56,750
To nie znaczy, że mogę to zrobić, ok?

179
00:17:56,793 --> 00:17:59,762
Jest powód
klonowanie ludzi jest zabronione

180
00:17:59,763 --> 00:18:00,821
I tylko dlatego, że jest to trudne,

181
00:18:00,831 --> 00:18:03,857
to tylko połowa
problem. Po prostu pomogę mi w tym

182
00:18:04,668 --> 00:18:06,727
Wiem, że doświadczyłeś
problemy, ale musisz

183
00:18:06,770 --> 00:18:08,829
coś tu zrozumieć

184
00:18:08,872 --> 00:18:12,638
Z najbardziej sklonowanych
wynik nie jest dobry

185
00:18:12,642 --> 00:18:14,906
Ich czaszki są zdeformowane.

186
00:18:14,945 --> 00:18:16,742
Nie ma ich już w środku

187
00:18:16,746 --> 00:18:18,714
Taki jest tutaj zakład

188
00:18:18,748 --> 00:18:21,683
Jeśli popełnimy błąd, muszę o tym wiedzieć

189
00:18:21,685 --> 00:18:23,744
Czy jesteś gotowy, aby to wyłączyć?

190
00:18:25,722 --> 00:18:27,849
Nie popełniaj błędów

191
00:18:30,727 --> 00:18:31,887
OK

192
00:18:34,664 --> 00:18:36,791
to jest łatwe

193
00:18:36,833 --> 00:18:42,703
Czy mogę klonować ludzi? Technicznie rzecz biorąc,
tak, to możliwe

194
00:18:42,706 --> 00:18:46,733
Ale posłuchaj, Williamie
Jeśli to zadziała,

195
00:18:46,743 --> 00:18:49,871
ich mózgi wyjdą na jaw już jako niemowlę

196
00:18:49,913 --> 00:18:51,744
To naprawdę czysta karta

197
00:18:51,748 --> 00:18:53,909
Nie ma na celu uszkodzenia
twoja nadzieja tej nocy,

198
00:18:53,950 --> 00:18:57,818
ale jeszcze tego nie zrobiłeś
udało się poruszyć twój umysł

199
00:18:57,821 --> 00:19:00,722
Czy muszę pamiętać co
dzieje się za każdym razem, gdy próbujesz?

200
00:19:00,724 --> 00:19:04,660
Wchodzimy pomiędzy biologią w
klonowanie zwierząt, wyd

201
00:19:04,694 --> 00:19:06,924
Myszy, małpy / Ale nie ma ludzi

202
00:19:06,930 --> 00:19:09,763
Widziałeś to. Możemy to zrobić

203
00:19:09,766 --> 00:19:12,792
A co jeśli coś
strasznego się tam wydarzyło?

204
00:19:14,704 --> 00:19:18,731
To się stało

205
00:19:29,819 --> 00:19:33,846
I nikt nie może
wiedzieć, co się stało

206
00:19:37,861 --> 00:19:40,921
Chcę, żebyś pozbył się ciała

207
00:19:43,733 --> 00:19:46,702
Williamie, nie mam
wiem, czy / dziękuję

208
00:19:46,703 --> 00:19:48,796
Nie mogę tego zrobić

209
00:19:55,745 --> 00:19:57,838
OK

210
00:19:57,881 --> 00:20:00,645
Spotkamy się w domu

211
00:20:38,855 --> 00:20:40,823
Jaka jest zawartość beczki?

212
00:20:41,925 --> 00:20:44,655
Część

213
00:20:44,661 --> 00:20:46,891
Aminokwasy, fruktoza i inne

214
00:20:46,930 --> 00:20:49,660
Wszystkie składniki

215
00:20:49,666 --> 00:20:52,726
Wszystko, czego potrzebujesz
zrobić sobie

216
00:20:58,808 --> 00:21:00,776
Są tylko 3 rurki

217
00:21:01,845 --> 00:21:05,872
Potrzebuję 4 tubki / Tak, wiem.
Ale nie ma 4

218
00:21:06,683 --> 00:21:09,914
Potrzebuję 4 tubki, Ed /
Może mógłbym o to poprosić

219
00:21:09,953 --> 00:21:11,887
w następnym kwartale

220
00:21:12,689 --> 00:21:14,782
Nie mów mi tego
nie ma 4 sztuk

221
00:21:14,824 --> 00:21:16,883
Co chcesz, żebym tu zrobił?

222
00:21:16,893 --> 00:21:19,691
Każda tuba kosztuje 7 milionów

223
00:21:19,729 --> 00:21:20,821
Nie jestem tutaj duchem

224
00:21:20,830 --> 00:21:23,822
Nie mogę po prostu wyjść
innej takiej tuby

225
00:21:29,673 --> 00:21:31,800
Przepraszam

226
00:22:06,910 --> 00:22:08,775
Williama?

227
00:22:09,779 --> 00:22:11,804
Czy brakuje ci czego?

228
00:22:14,084 --> 00:22:16,052
Wybierz nazwę

229
00:22:19,223 --> 00:22:22,215
Nie, nie

230
00:22:22,259 --> 00:22:24,284
Nie zostanie ono wykonane

231
00:22:26,063 --> 00:22:29,226
Wybierz nazwę / Nie wybierasz

232
00:22:29,266 --> 00:22:34,101
Wybierz / Nie!

233
00:22:34,138 --> 00:22:37,107
Wybierz nazwę / To jest Twoja firma

234
00:22:37,141 --> 00:22:39,132
Jeśli chcesz to zrobić, wybierasz

235
00:22:41,145 --> 00:22:44,080
Ty wybierasz imię

236
00:23:27,291 --> 00:23:31,125
Trzeba spojrzeć na
poziom Poziom jest wszystkim

237
00:23:31,128 --> 00:23:35,155
Ja napełniam probówkę ich DNA, ale ty
trzeba cały czas na to uważać

238
00:23:35,199 --> 00:23:36,325
Nigdy ich nie zostawiaj

239
00:23:36,333 --> 00:23:39,268
Jeśli równowaga chemiczna jest
bez nadzoru, klonowanie umrze,

240
00:23:39,269 --> 00:23:41,066
i nie możemy zacząć od nowa

241
00:23:41,104 --> 00:23:43,299
Dlatego powinieneś zapłacić
uwaga na poziom / OK

242
00:23:43,340 --> 00:23:46,173
A zakończą się o godz
w tym samym czasie, prawda?

243
00:23:49,213 --> 00:23:51,113
Dobra

244
00:23:52,049 --> 00:23:54,244
Cholera, to jest dużo trudniejsze

245
00:24:00,157 --> 00:24:02,318
Powiedz mi, że możesz to zrobić

246
00:24:02,326 --> 00:24:06,262
Tak, trzeba po prostu zachować równowagę
to z czymś / Ed?

247
00:24:06,296 --> 00:24:10,062
Tak, tak, tak, mogę to zrobić

248
00:24:12,169 --> 00:24:14,194
Gdzie jest twój generator zapasowy?

249
00:24:14,238 --> 00:24:18,174
Zachowaj ostrożność, gdy stracisz moc
Nie mam generatora, Ed

250
00:24:18,342 --> 00:24:22,108
W porządku. Czy tam jest
coś co muszę wiedzieć?

251
00:24:22,112 --> 00:24:25,240
Tak, lampa może stracić moc

252
00:24:25,282 --> 00:24:29,048
Powiedz tylko, jeśli ktoś ma 7
sekundowa przerwa w dostawie prądu,

253
00:24:29,052 --> 00:24:30,076
to zniszczy poziom

254
00:24:30,120 --> 00:24:31,314
Właśnie ci powiedziałem, że tak
najważniejsza rzecz,

255
00:24:31,321 --> 00:24:33,255
więc tak, potrzebujemy generatora

256
00:24:33,290 --> 00:24:38,250
To jest 2 godziny. Nikt nie jest otwarty / I
nie wiesz czego ode mnie chcesz?

257
00:24:38,295 --> 00:24:41,093
Nie mogę kontynuować
dając wszystko

258
00:24:41,098 --> 00:24:46,092
Mój umysł jest bardzo chaotyczny
w tym momencie również

259
00:24:46,136 --> 00:24:47,228
Czy wiesz?

260
00:24:51,141 --> 00:24:53,234
Czy jest coś jeszcze?

261
00:24:54,077 --> 00:24:56,045
Nie sądzę, że to jest to

262
00:25:07,090 --> 00:25:10,082
to jest on

263
00:25:16,333 --> 00:25:19,268
Wyjdą za 17 dni

264
00:25:20,070 --> 00:25:21,147
Masz czas do tego czasu

265
00:25:21,171 --> 00:25:23,264
znaleźć sposób na poruszanie się
ich świadomość

266
00:25:23,273 --> 00:25:27,141
Jeśli jesteśmy cudem, to my
udało się to zrobić

267
00:25:30,147 --> 00:25:32,206
A co z Zosią?

268
00:25:47,197 --> 00:25:50,223
Wszystkie mają
tutaj ich pamięć

269
00:25:52,235 --> 00:25:54,226
Usunę go

270
00:26:01,111 --> 00:26:04,103
Wymażę o nim pamięć

271
00:26:04,281 --> 00:26:06,306
Czy możesz to zrobić?

272
00:26:07,150 --> 00:26:10,142
Ludzie cały czas tracą pamięć

273
00:26:12,189 --> 00:26:19,152
Cokolwiek to jest, można to wymazać

274
00:26:23,266 --> 00:26:26,292
Uszkodzę pamięć

275
00:26:26,336 --> 00:26:30,102
Usuń to z ich zadania

276
00:26:34,111 --> 00:26:37,205
Już nigdy go nie zapamiętają

277
00:26:39,216 --> 00:26:42,208
Idziemy prosto do piekła

278
00:26:48,291 --> 00:26:53,092
Dziękuję / Powodzenia

279
00:27:14,117 --> 00:27:17,109
Parametry wyszukiwania: Zoe

280
00:27:55,091 --> 00:27:58,060
Usunąć ścieżkę i jej powiązanie?

281
00:28:09,172 --> 00:28:11,037
Usunięto

282
00:29:00,123 --> 00:29:03,183
Panie Foster, tu policja

283
00:29:08,098 --> 00:29:10,066
Dzień dobry, funkcjonariuszu

284
00:29:10,100 --> 00:29:12,159
Czy mówisz po hiszpańsku? Nie, przepraszam

285
00:29:12,269 --> 00:29:14,134
Wybacz mój angielski

286
00:29:14,137 --> 00:29:16,128
Jestem funkcjonariusz Perez, a to Odelius

287
00:29:16,139 --> 00:29:19,040
Śledzimy sprawę kradzieży odpadów

288
00:29:19,075 --> 00:29:21,202
Ktoś ukradł
śmieci z każdego bloku

289
00:29:22,279 --> 00:29:24,110
Jakie to dziwne

290
00:29:24,147 --> 00:29:26,308
Czy ty też to bierzesz? ja nie

291
00:29:26,316 --> 00:29:30,150
Nie, masz szczęście

292
00:29:30,186 --> 00:29:32,313
Tak

293
00:29:32,322 --> 00:29:35,291
Nic dziwnego?

294
00:29:36,192 --> 00:29:38,285
Jeśli coś zobaczysz,
lub podejrzewaj wszystkich,

295
00:29:38,295 --> 00:29:41,321
powiedz nam / zrobię to

296
00:29:41,331 --> 00:29:43,196
Miłego dnia

297
00:29:49,306 --> 00:29:53,106
OK, ok

298
00:29:53,243 --> 00:29:55,211
Czy to się wydarzyło?

299
00:30:01,184 --> 00:30:03,084
Edwarda

300
00:30:07,123 --> 00:30:09,284
Czuję się w obowiązku odpowiedzieć

301
00:30:09,326 --> 00:30:13,126
o braku obecności Willa tutaj

302
00:30:13,263 --> 00:30:16,232
Nic o tym nie wiesz, prawda?

303
00:30:17,200 --> 00:30:21,261
Will właśnie powiedział, że ma zapalenie płuc

304
00:30:21,271 --> 00:30:24,035
Naprawdę? Ja Tak

305
00:30:24,074 --> 00:30:25,268
Czy możesz wysłać mi wiadomość?

306
00:30:26,176 --> 00:30:28,269
Rozmawiam dzisiaj z gminą

307
00:30:28,278 --> 00:30:33,306
Jeśli 345 nie zadziała, zrobimy to
zatrzymać się na koniec kwartału

308
00:30:33,350 --> 00:30:35,284
Skończone?

309
00:30:35,285 --> 00:30:38,220
Chcesz lepszego odniesienia?

310
00:30:41,057 --> 00:30:44,288
Tak, jestem pewien, że wkrótce mu się polepszy

311
00:30:44,327 --> 00:30:47,125
William ma system
o bardzo silnej odporności

312
00:31:01,244 --> 00:31:04,236
Tematy testowe 221 Aktualizacja

313
00:31:04,280 --> 00:31:09,183
Świadomość oryginału
obiekt do klonowania powiódł się

314
00:31:09,185 --> 00:31:14,122
A świadomość można poruszyć

315
00:31:16,159 --> 00:31:18,286
Dlaczego nie dla ludzi?

316
00:31:19,062 --> 00:31:21,087
Co przegapiłem?

317
00:31:27,303 --> 00:31:29,168
William / Tak?

318
00:31:29,172 --> 00:31:31,299
Hej, właśnie rozmawiałem z Jonesem,

319
00:31:31,341 --> 00:31:34,139
i powiedział, że jeśli nie skończymy,

320
00:31:34,144 --> 00:31:36,009
on nas zatrzyma

321
00:31:36,046 --> 00:31:41,074
Tak, i jest tam cenny sprzęt
miliony dolarów w twojej piwnicy

322
00:31:41,117 --> 00:31:43,278
Jeśli on nas zatrzyma, oni
nie mogę się doczekać

323
00:31:43,286 --> 00:31:45,311
I chcesz wiedzieć
naukowe określenie na to?

324
00:31:45,321 --> 00:31:48,290
Bardzo w tarapatach

325
00:31:48,324 --> 00:31:51,225
Co więc zrobimy?
Zrób to? OK, chodź tutaj

326
00:31:51,261 --> 00:31:55,061
Co? Na co czekasz?
Tam? Tak, chodź tutaj

327
00:31:55,065 --> 00:31:58,091
Dlaczego? Muszę iść do pracy, ty
trzeba uważać na rurę

328
00:31:58,134 --> 00:32:00,193
OK, nie musisz krzyczeć / Ja nie

329
00:32:01,137 --> 00:32:04,038
OK, przepraszam, krzyknęłam
Po prostu się tu spieszę

330
00:32:04,074 --> 00:32:06,304
A ty masz zapalenie płuc/co?

331
00:32:09,179 --> 00:32:13,081
Doktor William Foster Dostęp został udzielony

332
00:32:21,191 --> 00:32:23,125
Najwyraźniej tam jesteś. Witaj, Will

333
00:32:23,126 --> 00:32:25,117
Wyglądasz niechlujnie

334
00:32:27,097 --> 00:32:29,292
Czy mogę coś dostać?
Może coś przyprawowego?

335
00:32:29,299 --> 00:32:31,199
Na co jesteś chory?

336
00:32:31,234 --> 00:32:35,102
Zapalenie płuc / Jakie to denerwujące

337
00:32:40,110 --> 00:32:41,270
Jesteś tutaj

338
00:32:41,277 --> 00:32:46,044
Chcę, żebyś przejrzał dane
345 do następnego eksperymentu

339
00:32:46,082 --> 00:32:48,175
Tak Nie teraz / Jones
goni nas wszystkich

340
00:32:48,184 --> 00:32:52,052
Williamie, czekamy na Ciebie
zezwolenie na wymianę siarki

341
00:32:52,088 --> 00:32:55,251
Kolejka / OK

342
00:32:57,093 --> 00:32:59,084
Czy wszystko w porządku?

343
00:33:00,163 --> 00:33:05,066
Dobrze mi idzie. Dlaczego?
Nie ma powodu

344
00:33:47,310 --> 00:33:51,144
Hej? Przykro mi z powodu Matta

345
00:33:53,216 --> 00:33:57,050
Nie pamiętasz mnie? jestem
Nauczycielka Matta, pani Florents

346
00:33:58,054 --> 00:34:01,023
Mogę wyjaśnić /
Twój kuzyn mi powiedział

347
00:34:01,057 --> 00:34:02,251
Przepraszam, że przyszedłem bez uprzedzenia,

348
00:34:02,292 --> 00:34:04,226
ale Matt nie poszedł
do szkoły na kilka dni,

349
00:34:04,227 --> 00:34:06,286
i nie mogę zadzwonić
komórka twojej żony

350
00:34:07,096 --> 00:34:10,065
I wiem, że nie,
powinien być ulubionym, ale

351
00:34:10,233 --> 00:34:13,100
Mam nadzieję, że to wszystko wyjaśnia

352
00:34:14,170 --> 00:34:16,161
Wesołych Świąt

353
00:34:24,147 --> 00:34:26,172
Czy odszedł? Ja Co się stało?

354
00:34:26,216 --> 00:34:30,084
Powiedział, że musi iść do łazienki
Pukał do drzwi przez 5 minut,

355
00:34:30,119 --> 00:34:32,087
jako psychopata, nie
wiem, co mam zrobić?

356
00:34:32,121 --> 00:34:35,249
Co powiedziałeś? Powiedziałem
Matt ma dość ospy wietrznej,

357
00:34:35,258 --> 00:34:38,091
i chce zostać
z dziadkami

358
00:34:38,094 --> 00:34:42,030
Jego dziadkowie nie żyją,
Ed Jak mam to wyjaśnić?

359
00:34:42,065 --> 00:34:43,191
Nie wiem, Williamie

360
00:34:43,233 --> 00:34:46,259
Nie ciągnij mnie do siebie
gigantyczny lej krasowy, ok?

361
00:34:46,269 --> 00:34:49,238
Nie dzwonisz do szkoły?
Pomyśl o czymś?

362
00:34:49,272 --> 00:34:51,103
Nie

363
00:34:51,274 --> 00:34:54,141
A co z tą kliniką
czy Mona się zgodziła?

364
00:34:54,143 --> 00:34:57,078
To są twoje 5
dni nikt nie myśli

365
00:34:57,080 --> 00:34:59,207
czy zdasz sobie z tego sprawę
cała twoja rodzina nie żyje?

366
00:35:00,083 --> 00:35:04,281
Mam wiele myśli, Ed / Tak, przepraszam

367
00:35:05,088 --> 00:35:08,251
Musisz to obrócić
na / Jak się mają?

368
00:35:09,058 --> 00:35:11,219
Są o 0,3 metra większe

369
00:35:40,156 --> 00:35:41,282
Naprawdę?

370
00:35:47,263 --> 00:35:50,143
Od: Mona Foster Za: Dyrektor Luna
Temat: W sprawie Sophie i Matta

371
00:36:08,084 --> 00:36:09,108
Czy nadal jesteśmy przyjaciółmi?

372
00:36:11,154 --> 00:36:13,265
Przepraszam, że nie mogę połączyć się z Internetem, mój
Ojciec głupi zabrał mój laptop

373
00:36:13,289 --> 00:36:17,248
Wszystko mnie boli, muszę odejść

374
00:36:19,228 --> 00:36:21,162
Nie przyjaźnij się z Julie

375
00:36:21,164 --> 00:36:22,222
On jest szalony

376
00:36:24,167 --> 00:36:27,295
Co zrobił?

377
00:36:27,303 --> 00:36:30,067
Dokuczał twojej dziewczynie!

378
00:36:32,175 --> 00:36:35,303
Mój chłopak?

379
00:36:35,311 --> 00:36:37,142
Juanie!

380
00:36:41,050 --> 00:36:42,074
Juan: Cześć kochanie!

381
00:36:42,318 --> 00:36:44,309
Witaj, Juanie

382
00:36:44,354 --> 00:36:46,083
Moi rodzice są poza miastem

383
00:36:46,089 --> 00:36:47,317
Czy chcesz przyjść?

384
00:36:47,323 --> 00:36:49,223
Nie sądzę

385
00:36:51,127 --> 00:36:52,127
Jestem karany

386
00:36:54,163 --> 00:36:56,188
Jak długo?

387
00:37:00,069 --> 00:37:01,229
Dopóki nie skończyłem 18 lat

388
00:37:03,172 --> 00:37:05,072
Myślisz, że tak
real nas zatrzyma?

389
00:37:05,108 --> 00:37:06,318
Wiem tylko, że my
trzeba przygotować tego robota

390
00:37:06,342 --> 00:37:08,207
na następny kwartał

391
00:37:08,311 --> 00:37:10,211
Gdzie jest William?

392
00:37:15,318 --> 00:37:19,277
Testuj odciski nerwów: wykonaj symulację

393
00:37:32,268 --> 00:37:34,202
Drukowanie nie powiodło się

394
00:38:17,813 --> 00:38:20,839
Nie, nie chcę słyszeć twoich powodów

395
00:38:34,863 --> 00:38:37,627
Co przegapiłem?

396
00:38:58,887 --> 00:39:02,755
Wyglądasz niechlujnie

397
00:39:02,791 --> 00:39:06,727
Nie należy tego robić
sprawia, że wyglądasz normalnie

398
00:39:06,929 --> 00:39:09,830
Nie jestem gotowy / nie mówię 17 dni

399
00:39:09,832 --> 00:39:12,892
To jest 17 dni, nie
brzmi: „Nie jestem gotowy”.

400
00:39:12,901 --> 00:39:14,664
wyd

401
00:39:16,839 --> 00:39:17,897
wyd

402
00:39:19,842 --> 00:39:20,900
Eda!

403
00:39:22,845 --> 00:39:25,780
Cholera / wyd

404
00:39:25,781 --> 00:39:27,749
Eda!

405
00:39:27,883 --> 00:39:29,783
Widziałeś to?

406
00:39:29,785 --> 00:39:31,844
Nadal nie wiem dlaczego tak się stało

407
00:39:31,854 --> 00:39:32,912
Jeśli nie znam przyczyny,

408
00:39:32,921 --> 00:39:34,855
jak mogę być pewien
nie nastąpią?

409
00:39:34,890 --> 00:39:36,755
Tak

410
00:39:36,792 --> 00:39:39,727
Musisz pomyśleć
to było 17 dni temu

411
00:39:39,728 --> 00:39:43,789
Następuje przyspieszenie
Profil DNA prawidłowy

412
00:39:43,832 --> 00:39:44,890
Trzymasz je w zbiorniku,

413
00:39:44,900 --> 00:39:46,765
nadal się starzeją

414
00:39:46,802 --> 00:39:50,738
twoja żona, za 2 tygodnie
teraz może rak?

415
00:39:50,773 --> 00:39:54,641
Przemiana Twojej córki.
Twój syn nie jest pewien

416
00:39:54,643 --> 00:39:57,737
Więc jeśli jest to stary człowiek
istotę moich słów

417
00:39:57,780 --> 00:40:00,772
za kilka dni,
jednak wiesz,

418
00:40:00,816 --> 00:40:05,719
starzeją się, kiedy umierają

419
00:40:05,821 --> 00:40:07,812
Jak to wyjaśnisz?

420
00:40:10,793 --> 00:40:13,660
Jak tu nie panikować
w tej chwili, Williamie?

421
00:40:13,762 --> 00:40:15,889
Próbuję pomyśleć. / OK, dobrze

422
00:40:15,931 --> 00:40:17,865
Oczywiście, że myślisz
Ja też pomyślę

423
00:40:17,900 --> 00:40:20,835
pomyślę
jak to jest w więzieniu

424
00:40:20,869 --> 00:40:25,670
Lub kiedy Bionyne pyta, my
mają na to 30 miliardów dolarów

425
00:40:25,674 --> 00:40:26,868
Co robisz?

426
00:40:30,779 --> 00:40:33,839
Ich młode zapadną w śpiączkę

427
00:40:33,849 --> 00:40:36,716
To zapewnia umysł
pozostają puste

428
00:40:37,686 --> 00:40:39,677
Dopóki się nie dowiem

429
00:40:39,721 --> 00:40:41,689
A co jeśli nie wiesz?

430
00:40:41,690 --> 00:40:44,750
Nie możesz dalej naciskać
je aż do 72 godzin

431
00:40:44,760 --> 00:40:48,696
Potem musisz zrobić
bardzo trudna decyzja

432
00:40:49,898 --> 00:40:51,798
Wysuszyć rurkę

433
00:40:55,671 --> 00:40:56,871
Pod Foka Penetrowana Otwarta Palka

434
00:41:16,899 --> 00:41:22,895
OK, to musi być
uważaj przez chwilę na jego ciało

435
00:44:20,091 --> 00:44:23,026
Nadal nie mogę tego zrobić

436
00:44:29,000 --> 00:44:31,833
Przepraszam

437
00:44:51,890 --> 00:44:54,984
Co? Zrobię, co to jest
unikasz mojego telefonu?

438
00:44:55,860 --> 00:45:00,888
Będzie? Ja co?
FILM.CH

439
00:45:00,932 --> 00:45:04,925
Zdajesz sobie sprawę, ile ma pieniędzy
zainwestowałeś już w ten projekt?

440
00:45:06,037 --> 00:45:10,064
Ludzie ci ufają. Liczę na ciebie

441
00:45:10,108 --> 00:45:13,839
A czasu już prawie nie mamy

442
00:45:13,845 --> 00:45:14,937
Co powiedziałeś?

443
00:45:16,114 --> 00:45:18,082
Czy mnie słyszysz?

444
00:45:18,883 --> 00:45:20,077
Will, jesteś tam jeszcze?

445
00:45:30,895 --> 00:45:32,123
Patrzymy w złym miejscu

446
00:45:32,130 --> 00:45:34,997
Jesteś mi bardzo bliski

447
00:45:34,999 --> 00:45:36,864
Nieźle, nie mózg, Ed

448
00:45:36,901 --> 00:45:38,869
Ale jego ciało/ciało?

449
00:45:38,903 --> 00:45:43,840
To bardzo jasne
elegancki Bardzo prosty

450
00:45:43,841 --> 00:45:46,867
Hej, przestańmy z tym, dobrze?

451
00:45:47,979 --> 00:45:50,846
Podążaj za mną, Edwardzie

452
00:46:04,062 --> 00:46:07,964
To jest płaskie. Spójrz na to

453
00:46:13,104 --> 00:46:16,938
Jego duchem jest biały przecinek

454
00:46:16,975 --> 00:46:19,034
Nigdy nie doświadczył świadomego momentu

455
00:46:19,077 --> 00:46:21,944
Ale on oddycha, jego serce bije

456
00:46:21,980 --> 00:46:25,108
Ale to nie jest oznaką świadomości.
Jest to funkcja pozbawiona świadomości

457
00:46:25,149 --> 00:46:27,049
Wszystkie elementy sterujące znajdują się w mózgu

458
00:46:27,085 --> 00:46:29,918
Jego mózg wiedział, że ma ciało

459
00:46:29,921 --> 00:46:33,880
To konkretne ciało jest tym, czego mi brakowało

460
00:46:33,925 --> 00:46:35,916
Dlatego 345 nie zadziałało

461
00:46:35,960 --> 00:46:39,088
Jego umysł jest połączony
do stali i tytanu

462
00:46:39,097 --> 00:46:42,965
Drukujemy biologiczne
mózgi do syntetycznego ducha

463
00:46:43,001 --> 00:46:44,935
Ale to jest błędne

464
00:46:44,936 --> 00:46:47,097
Jego mózg szukał
jego ciało, jego serce, jego płuca,

465
00:46:47,105 --> 00:46:49,039
ale nie mogłem go znaleźć

466
00:46:49,073 --> 00:46:52,042
Więc jego łamigłówki,

467
00:46:52,043 --> 00:46:54,944
więc tak reaguje

468
00:46:54,979 --> 00:46:57,880
i nigdy nie miałem szansy
uspokoić jego świadomość

469
00:46:57,882 --> 00:46:59,042
O cholera, tak

470
00:46:59,083 --> 00:47:01,074
To jest jak odrzucenie przeszczepu

471
00:47:01,953 --> 00:47:03,887
Musimy po prostu oszukać
spirytus syntetyczny

472
00:47:03,888 --> 00:47:08,086
wierzyć, że ma ciało,
krew i ciało, oryginalne organiczne

473
00:47:08,092 --> 00:47:12,028
To jest rozwiązanie /
to jest rozwiązanie 345,

474
00:47:12,063 --> 00:47:13,963
ale jaki jest związek
z rodziną?

475
00:47:13,998 --> 00:47:17,957
To nie są roboty
związane z moją rodziną

476
00:47:18,102 --> 00:47:24,940
Wydrukuję swoje przemyślenia
był w swoim własnym ciele

477
00:47:25,977 --> 00:47:29,845
Wiem, że to zadziała. / jesteś pewien?

478
00:47:29,881 --> 00:47:31,940
Mamy tylko jeden
szansę w tej kwestii

479
00:47:32,984 --> 00:47:35,953
Przygotuj się do rozpoczęcia drukowania nerwów

480
00:47:47,832 --> 00:47:50,995
Gotowy? Czy to ważne?

481
00:47:56,040 --> 00:47:58,873
Zacznij od drukowania nerwów

482
00:47:59,010 --> 00:48:01,843
Uruchom protokół

483
00:48:08,853 --> 00:48:10,912
Temat: Mona Foster

484
00:48:15,059 --> 00:48:19,052
Uważnie obserwuj korę

485
00:48:31,109 --> 00:48:34,010
Ważne? I Vital jest dobry

486
00:48:34,011 --> 00:48:35,945
OK

487
00:48:36,080 --> 00:48:41,017
Wszystko jest dobre

488
00:48:45,089 --> 00:48:47,114
Zacznij od drukowania nerwów

489
00:48:50,995 --> 00:48:52,963
niezwykłe

490
00:48:57,135 --> 00:48:59,069
Drukowanie zostało zakończone

491
00:49:20,024 --> 00:49:23,016
Co się stało Nic się nie stało

492
00:49:23,961 --> 00:49:26,930
Słyszysz mnie, Mona?

493
00:49:34,939 --> 00:49:39,103
Cholera, odmówił.
Cholera, co zrobimy?

494
00:49:39,143 --> 00:49:41,008
Czekać!

495
00:50:01,899 --> 00:50:04,060
Williama?

496
00:50:06,938 --> 00:50:08,872
Drogi

497
00:50:17,048 --> 00:50:20,882
Co robisz? / Uśpij go

498
00:50:20,885 --> 00:50:22,095
Nie mogę dostać jego i dzieci

499
00:50:22,119 --> 00:50:26,112
z takim domem
Tak, przemyśl to dokładnie

500
00:50:26,958 --> 00:50:29,119
Czy wiesz, co właśnie zrobiliśmy?

501
00:50:29,126 --> 00:50:33,961
To najlepsza rzecz, jaka kiedykolwiek się wydarzyła.
Robię to w swoim życiu

502
00:50:33,965 --> 00:50:36,024
Co ty i ktoś kiedykolwiek zrobiliście

503
00:50:36,067 --> 00:50:38,865
Nie możemy nikomu powiedzieć
jednak o tym

504
00:50:38,903 --> 00:50:40,029
ceramika

505
00:50:41,939 --> 00:50:47,878
Mówimy o Nagrodzie Nobla

506
00:51:01,893 --> 00:51:05,021
Mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku

507
00:51:05,897 --> 00:51:08,889
Udaje nam się / Tak

508
00:51:15,907 --> 00:51:20,867
Widzimy się w pracy

509
00:52:30,081 --> 00:52:32,049
Cholera

510
00:54:18,889 --> 00:54:20,914
Mona?

511
00:54:27,098 --> 00:54:29,828
Dzieci?

512
00:54:40,845 --> 00:54:43,109
Dzień dobry, Williamie. / Dzień dobry

513
00:54:43,981 --> 00:54:46,973
Jak wszystko? Jestem głodny

514
00:54:47,017 --> 00:54:50,919
Głód / Czuję się świetnie
Mam zamiar biegać

515
00:54:50,921 --> 00:54:54,880
Na zewnątrz? Patrzę
zmęczony Czy dobrze śpisz?

516
00:54:54,925 --> 00:54:55,983
Tak

517
00:54:57,962 --> 00:55:01,921
Miłej zabawy / ojcze!

518
00:55:01,999 --> 00:55:06,095
Czy mogę jeść naleśniki? Ja Tak

519
00:55:06,137 --> 00:55:09,903
Możesz jeść naleśniki, Matthew

520
00:55:11,942 --> 00:55:16,845
Sophie, chcesz też naleśniki? Ja Tak

521
00:55:16,847 --> 00:55:19,839
dobrze

522
00:55:31,929 --> 00:55:33,954
To jest naleśnik

523
00:55:34,031 --> 00:55:35,896
Czy mogę zjeść tosty?

524
00:55:35,900 --> 00:55:38,835
Tak, wzniosę toast za Francję za tę pannę

525
00:55:38,836 --> 00:55:39,996
Dostępne wkrótce

526
00:56:07,064 --> 00:56:09,032
obrzydliwe

527
00:56:09,033 --> 00:56:11,092
Mamo, to jest przestarzałe Do
nie idziesz na zakupy?

528
00:56:11,101 --> 00:56:13,092
Właśnie wczoraj kupiłem

529
00:56:14,004 --> 00:56:15,995
Wygasło

530
00:56:17,107 --> 00:56:20,873
Będę ostrożny

531
00:56:24,114 --> 00:56:28,847
Moja praca musi taka być

532
00:56:34,024 --> 00:56:35,992
Tak? Hej, to ja

533
00:56:36,026 --> 00:56:38,017
Za 37 minut będzie dawca

534
00:56:38,062 --> 00:56:41,030
Musisz natychmiast udać się do laboratorium
Moja rodzina właśnie się obudziła

535
00:56:41,031 --> 00:56:43,829
Gratuluję, ale tak się stanie
będzie jego bardzo krótkim ponownym spotkaniem

536
00:56:43,834 --> 00:56:44,926
chyba że ukończymy 345

537
00:56:44,969 --> 00:56:47,062
Kiedy się zatrzymamy,
możemy się znaleźć

538
00:56:47,104 --> 00:56:50,096
Matt, bądź ostrożny / słyszysz mnie?

539
00:56:50,140 --> 00:56:53,007
Williamie, słyszysz mnie?

540
00:56:53,944 --> 00:56:57,004
Hej? Tak, OK, idę tam

541
00:56:57,047 --> 00:56:58,844
do cholery!

542
00:57:00,885 --> 00:57:02,819
Synu, idzie?

543
00:57:02,853 --> 00:57:04,912
Tak, idzie dobrze

544
00:57:05,022 --> 00:57:07,855
Czy wszystko w porządku?

545
00:57:07,892 --> 00:57:10,918
Nie patrzysz
jak ty dzisiaj

546
00:57:10,928 --> 00:57:15,024
Muszę iść do
laboratorium / Idź, nic nam nie jest

547
00:57:16,967 --> 00:57:19,060
Nie chcę cię zostawiać w sobotę

548
00:57:19,103 --> 00:57:21,867
Nadal będziemy
tutaj, kiedy wrócisz do domu

549
00:57:21,972 --> 00:57:23,940
OK

550
00:57:41,058 --> 00:57:45,017
Nienaruszona sieć neuronowa, stan uruchomienia 60%.

551
00:57:46,063 --> 00:57:47,894
Tylko w ten sposób?

552
00:57:47,932 --> 00:57:50,127
Ale kora wciąż żyje, prawda?

553
00:57:57,074 --> 00:57:59,042
Williama?

554
00:57:59,843 --> 00:58:00,969
Negatywne

555
00:58:03,013 --> 00:58:05,004
Zbyt skorumpowany

556
00:58:12,022 --> 00:58:15,082
Co się stało Dawca jest dobry

557
00:58:15,092 --> 00:58:17,856
Nie mogę tego zrobić

558
00:58:17,895 --> 00:58:20,955
Innego nie mogę powiedzieć
ludzie przez to

559
00:58:20,965 --> 00:58:24,093
Wybierasz zły moment
rozwijać sumienie

560
00:58:24,101 --> 00:58:28,094
Mam nadzieję, że jesteś gotowy do wyjścia
do więzienia, z rodziną

561
00:58:28,105 --> 00:58:32,906
Bo tak się stanie, jeśli
nie robimy 345, to działa

562
00:58:32,910 --> 00:58:36,073
Więc lepiej pomyśl
czegoś od razu

563
01:00:07,071 --> 01:00:09,938
Jesteś tam, Will?

564
01:00:11,842 --> 01:00:16,074
Tak, jestem / Wszystkim
w porządku w środku?

565
01:00:16,113 --> 01:00:20,914
Dobrze/źle
dzisiaj dawcy, co?

566
01:00:22,920 --> 01:00:24,979
W następnym odniesiemy sukces

567
01:00:24,988 --> 01:00:27,923
Mam nadzieję, że coś jest, Will

568
01:01:09,032 --> 01:01:10,966
mój Boże

569
01:01:11,969 --> 01:01:15,029
Mamo, widzisz moją komórkę? /
Nie, ja też szukam telefonu komórkowego

570
01:01:15,072 --> 01:01:17,870
Twoje życie towarzyskie jest
nie jest od tego zależny

571
01:01:17,908 --> 01:01:20,069
Ale mój jest w porządku, w porządku,
gdzie był ostatni raz?

572
01:01:20,077 --> 01:01:21,840
Nie wiem

573
01:01:21,879 --> 01:01:24,905
Hej, widzisz moją komórkę? ja nie

574
01:01:24,915 --> 01:01:26,007
mój Boże

575
01:01:41,098 --> 01:01:43,032
Eda!

576
01:01:46,970 --> 01:01:49,837
Ojej, płaczesz?

577
01:01:50,841 --> 01:01:53,036
Williamie, nie

578
01:01:53,076 --> 01:01:56,045
Tak / dla siebie?
Czy jesteś szalony?

579
01:01:56,046 --> 01:01:59,038
Rozważ możliwe okoliczności

580
01:01:59,082 --> 01:02:01,050
będzie bardzo zły i szalony?
Możesz to zabić

581
01:02:01,051 --> 01:02:02,916
Ed, muszę to zrobić. Słuchaj

582
01:02:02,920 --> 01:02:06,048
Prześlę moje
mapowanie neuronowe na 345

583
01:02:06,089 --> 01:02:09,058
Będę tam / Na pewno

584
01:02:09,059 --> 01:02:11,926
To mnie uspokaja /
Ed William / Witaj, stary

585
01:02:15,899 --> 01:02:17,958
Zaczynamy skanować moje ciało

586
01:02:17,968 --> 01:02:20,835
Wziąłem dane i stworzyłem algorytm

587
01:02:20,871 --> 01:02:23,101
żeby wydrukować moje nerwy, przejdź do 345

588
01:02:23,106 --> 01:02:27,042
OK, więc udało ci się
wprowadzający w błąd algorytm

589
01:02:27,044 --> 01:02:30,878
syntetyczny mózg do myślenia
czy jest tam oryginalne ciało?

590
01:02:30,914 --> 01:02:32,905
Jasne

591
01:02:32,950 --> 01:02:36,044
I z moim umysłem w środku,
dowiemy się na pewno

592
01:02:36,086 --> 01:02:40,887
syntetyczny mózg ma świadomość,
bo ja to zrobię

593
01:02:40,891 --> 01:02:42,950
zapytaj siebie

594
01:02:42,993 --> 01:02:46,053
Jestem podstawą,
Ed, jestem kontrolą

595
01:02:46,063 --> 01:02:49,999
To będę Ja

596
01:02:51,101 --> 01:02:54,002
Zacznę od zrobienia
algorytm jest dziś wieczorem

597
01:02:54,004 --> 01:02:57,997
OK, nadal będziemy
jutro kupujesz drzewa?

598
01:03:13,957 --> 01:03:17,825
Coś poszło nie tak / Co się dzieje?

599
01:03:17,861 --> 01:03:19,872
Nie wiem, Will, ale
coś jest ze mną nie tak

600
01:03:19,896 --> 01:03:21,989
nie pamiętam co ja
powinniśmy zjeść naszą wczorajszą noc

601
01:03:21,999 --> 01:03:24,092
Nie pamiętam, że wyszedłem
kliniki na Święta Bożego Narodzenia

602
01:03:24,101 --> 01:03:25,898
Nie pamiętam rejsu statkiem

603
01:03:25,936 --> 01:03:27,914
Nawet nie pamiętam, że byliśmy
wyjeżdżam na wycieczki statkiem, William

604
01:03:27,938 --> 01:03:30,099
Coś jest ze mną nie tak. / Och, kochanie

605
01:03:33,877 --> 01:03:37,040
Gdzie są dzieci? Śpię

606
01:03:37,881 --> 01:03:41,009
Sophie jest raczej chora,
ale radzi sobie dobrze

607
01:03:41,952 --> 01:03:44,853
Może jesteś chory jak Sophie

608
01:03:44,855 --> 01:03:46,880
prawdopodobnie

609
01:03:47,991 --> 01:03:51,893
Dlaczego się nie położysz,
i zobacz jak się czujesz

610
01:03:51,928 --> 01:03:54,829
jutro rano? Ja Tak

611
01:03:56,066 --> 01:03:58,830
Jestem zmęczony

612
01:04:17,954 --> 01:04:19,554
Wydrukuj biologicznie do
Algorytm syntetyczny

613
01:04:24,961 --> 01:04:27,987
Obsługuje polecenie 345

614
01:04:37,040 --> 01:04:40,942
Naciśnij polecenie

615
01:04:40,977 --> 01:04:41,977
Uporządkuj algorytmy

616
01:04:42,012 --> 01:04:44,913
Zapisz algorytm

617
01:05:12,109 --> 01:05:14,839
Matko!

618
01:05:14,911 --> 01:05:17,004
Ojciec! ja Sophie?

619
01:05:17,047 --> 01:05:19,845
Czy jesteś martwy? Ja co?

620
01:05:19,850 --> 01:05:25,083
Widzę to, ojcze / nie,
to tylko koszmar

621
01:05:25,122 --> 01:05:29,024
U mnie wszystko w porządku / widziałem
matka zostaje zabita

622
01:05:29,059 --> 01:05:33,018
Nie. Wszystko będzie dobrze

623
01:05:33,029 --> 01:05:36,055
Wróć do snu
wydaje się bardzo realne

624
01:05:36,066 --> 01:05:37,829
To tylko koszmar. Jest dobrze

625
01:05:37,868 --> 01:05:40,860
Czy jesteś pewien? Tak, jest OK

626
01:05:41,872 --> 01:05:43,863
To tylko koszmar

627
01:05:43,874 --> 01:05:46,843
OK/wszystko w porządku

628
01:06:38,895 --> 01:06:40,954
już

629
01:06:40,964 --> 01:06:43,057
Wszystko będzie lepsze

630
01:06:43,066 --> 01:06:46,035
Jest tak, jakby nigdy nic się nie wydarzyło

631
01:06:46,036 --> 01:06:49,096
Williamie Co się stało?

632
01:06:53,977 --> 01:06:57,845
Mona, możemy iść na górę? /
Co zrobiłeś Sophie?

633
01:06:57,948 --> 01:07:00,917
Daję mu trochę spokoju
Ja Co robisz?

634
01:07:00,951 --> 01:07:02,111
Wszystko z nim w porządku / co?

635
01:07:02,118 --> 01:07:05,952
Mona, proszę, zróbmy to
mów głośniej / nie, Williamie

636
01:07:05,989 --> 01:07:08,048
Powiedz mi prawdę

637
01:07:15,899 --> 01:07:18,891
Był wypadek

638
01:07:18,902 --> 01:07:21,097
Ty i dzieci zmarliście

639
01:07:22,105 --> 01:07:25,006
Zawrócę cię

640
01:07:27,110 --> 01:07:29,943
Jesteście replikami

641
01:07:36,019 --> 01:07:41,047
Usuń przedmiot z jego głowy

642
01:08:05,982 --> 01:08:08,883
jestem martwy?

643
01:08:09,085 --> 01:08:13,852
Wciąż żyjesz, jesteś prawdziwy

644
01:08:13,890 --> 01:08:16,017
Matt wciąż żyje na górze

645
01:08:16,059 --> 01:08:18,960
Zofia i

646
01:08:20,096 --> 01:08:23,065
I nikt inny nie musi o tym wiedzieć

647
01:08:27,003 --> 01:08:29,870
Jak możesz to zrobić?

648
01:08:29,873 --> 01:08:33,001
Widziałem, jak zabijano nasze dzieci

649
01:08:34,945 --> 01:08:39,075
Trzymam twoje ciało
ramię i myślę

650
01:08:40,984 --> 01:08:43,919
Mogę przywrócić cię do życia

651
01:08:44,921 --> 01:08:47,947
Co zamierzasz zrobić?

652
01:09:33,729 --> 01:09:36,630
Jak się masz?

653
01:09:37,766 --> 01:09:39,893
Dzień dobry

654
01:09:40,936 --> 01:09:44,736
Witaj, Ed. Jak się masz? Dobra robota?

655
01:09:44,740 --> 01:09:45,798
Dobrze

656
01:09:45,941 --> 01:09:49,809
Matt, zostań z mamą
Ale podoba mi się to

657
01:09:49,812 --> 01:09:51,780
Nie, nienawidzę tego, że Die jest fałszywe

658
01:09:53,749 --> 01:09:56,775
Myślę, że są dobre

659
01:09:57,920 --> 01:10:00,684
Przyjdź i zobacz tutaj

660
01:10:04,893 --> 01:10:08,829
Więc je odzyskasz

661
01:10:10,899 --> 01:10:12,890
Tak

662
01:10:13,735 --> 01:10:16,636
OK, kupmy twoje drzewko

663
01:10:30,052 --> 01:10:33,078
Kochanie, może powinniśmy wrócić do domu

664
01:10:33,088 --> 01:10:35,955
Co? Właśnie się tu osiedliliśmy

665
01:10:35,991 --> 01:10:37,049
Mówisz poważnie, tato?

666
01:10:37,092 --> 01:10:40,027
Matt, przegapiłeś swój talerz

667
01:10:40,028 --> 01:10:41,825
Co?

668
01:10:47,102 --> 01:10:50,003
Ojcze, kim jest Zoe?

669
01:10:51,940 --> 01:10:52,940
Kto?

670
01:10:52,974 --> 01:10:55,966
Ktoś napisał Zoe my
szafka z kolorowymi kredkami

671
01:10:55,977 --> 01:10:59,071
Był poziom łóżka
na poziomie pokoju/łóżka?

672
01:10:59,081 --> 01:11:01,049
Czy jesteś pewien? Nie jestem szalony

673
01:11:01,083 --> 01:11:05,110
Pamiętam zdjęcie na korytarzu
na podłogę, kochanie, wiele się wydarzyło

674
01:11:05,120 --> 01:11:07,987
może jest wiele rzeczy

675
01:11:08,023 --> 01:11:11,049
Pamiętam, na co patrzyłem
tak to wygląda, kiedy kłamię

676
01:11:19,968 --> 01:11:22,027
Wesołych Świąt, Willu

677
01:11:22,037 --> 01:11:25,006
Dobry zapach

678
01:11:25,107 --> 01:11:28,008
Wtrącam się w kolację, prawda?

679
01:11:28,009 --> 01:11:32,969
Mona, wyglądasz świetnie
Tęsknię za tobą, Jones

680
01:11:33,014 --> 01:11:35,005
Jesteś szczęśliwym człowiekiem

681
01:11:35,050 --> 01:11:38,076
To zaskoczyło Mau, który przyszedł do nas?

682
01:11:38,120 --> 01:11:40,111
Piękny i hojny

683
01:11:40,122 --> 01:11:42,920
Kocham kobiety takie jak ty. Dzięki

684
01:11:42,924 --> 01:11:44,892
Ale nie chcę się wtrącać

685
01:11:44,893 --> 01:11:46,827
Williamie, możesz ze mną porozmawiać?

686
01:11:46,862 --> 01:11:48,955
Obiecuję, że przyjdę
z powrotem, jest za 5 minut

687
01:11:52,067 --> 01:11:54,058
Jeszcze nie skończyliśmy

688
01:12:04,846 --> 01:12:08,043
Co cię tu sprowadza? /
Pozwól, że cię o coś zapytam

689
01:12:08,049 --> 01:12:11,917
Czy kiedykolwiek o tym myślałeś
to wszystko jest trochę za łatwe?

690
01:12:16,124 --> 01:12:18,854
Nie wiem o czym mówisz

691
01:12:18,894 --> 01:12:20,122
Pozwól mi pomóc

692
01:12:20,128 --> 01:12:26,931
Obiekt 346, 347, 348 jest własnością Bionyne

693
01:12:26,968 --> 01:12:29,869
Desperacko rozpaczaj
wielu wspaniałych ludzi

694
01:12:29,905 --> 01:12:31,099
osiągnąć niemożliwe

695
01:12:31,106 --> 01:12:32,869
Przeznaczenie sprawiło, że samochód się rozbił

696
01:12:32,908 --> 01:12:34,899
Po prostu pozwalam, żeby wszystko działało

697
01:12:34,910 --> 01:12:38,073
Jestem pod wrażeniem
że mam problem

698
01:12:38,079 --> 01:12:40,104
Właściwie 3 problemy

699
01:12:41,082 --> 01:12:45,018
Wiesz, co się stanie
jeśli jest rozpowszechniany?

700
01:12:45,053 --> 01:12:47,078
Nikt nie musi wiedzieć

701
01:12:47,088 --> 01:12:49,921
Nikt się tego nigdy nie dowie.
Mona o tym wiedziała

702
01:12:49,925 --> 01:12:52,086
Ile czasu do Sophie
i Matt zaczynają pytać?

703
01:12:52,093 --> 01:12:53,958
Może znajomi zapytają

704
01:12:53,995 --> 01:12:55,121
Kłamstwa to bałagan

705
01:12:55,130 --> 01:12:57,997
Nie prowadzę interesów
Ten bałagan jest ryzykowny

706
01:12:57,999 --> 01:12:59,899
Proste jest bezpieczne

707
01:13:01,069 --> 01:13:06,905
3 darmowe tematy to już coś
których nie mogę tolerować

708
01:13:07,976 --> 01:13:10,069
Wiem, jak to jest 345
zakończyło się sukcesem

709
01:13:10,078 --> 01:13:11,943
To jest coś warte

710
01:13:11,947 --> 01:13:15,974
Bionyne stanie się firmą najbardziej
odnoszących sukcesy biomedyków na świecie

711
01:13:16,017 --> 01:13:18,850
William Zapytaj
pytanie do siebie

712
01:13:18,987 --> 01:13:20,887
Kto tak spędzi
tam dużo pieniędzy

713
01:13:20,922 --> 01:13:23,015
uratować rannego żołnierza?

714
01:13:23,024 --> 01:13:26,050
Ojej, stary, daj spokój

715
01:13:26,061 --> 01:13:28,086
Wojna taka nie jest

716
01:13:28,129 --> 01:13:34,068
Jesteśmy firmą biomedyczną
Nie nazywam się nawet Jones

717
01:13:34,069 --> 01:13:37,038
Teraz dowiesz się, jak się poruszać

718
01:13:37,072 --> 01:13:39,939
ludzka świadomość w maszynie

719
01:13:39,941 --> 01:13:43,069
Wyobraź sobie, że dostarczany jest najlepszy pilot
w tysiącach pojedynczych dronów

720
01:13:43,111 --> 01:13:47,013
Duch hakera był
wprowadzony do wirusa

721
01:13:47,015 --> 01:13:50,007
Czy wiesz jak?
dużo jest tego warte?

722
01:13:50,018 --> 01:13:53,010
Will, czy to nie miłe?

723
01:13:53,054 --> 01:13:54,919
A co z moją rodziną?

724
01:13:54,923 --> 01:13:57,983
Twoja rodzina zmarła
w wypadku samochodowym, Will

725
01:13:58,026 --> 01:14:01,086
Daj mi algorytm

726
01:14:01,129 --> 01:14:05,964
Zakończ kolację. Pocałuj A
dobranoc dla dzieci

727
01:14:07,035 --> 01:14:13,065
Miej miłość ze sobą
żona jak za pierwszym razem

728
01:14:13,108 --> 01:14:17,875
Możliwość pożegnania

729
01:14:18,914 --> 01:14:21,075
To jest mój prezent dla ciebie

730
01:14:29,024 --> 01:14:31,959
Biorę algorytm

731
01:14:44,940 --> 01:14:46,965
Poczekaj, aż moje zamówienie będzie gotowe na zewnątrz

732
01:15:12,934 --> 01:15:16,836
Wiem, że jesteś wystarczająco mądry
zrobić właściwą rzecz

733
01:15:27,949 --> 01:15:30,918
To mnie złości, prawda?

734
01:15:49,871 --> 01:15:51,964
Williamie, straszysz dzieci

735
01:15:52,007 --> 01:15:53,998
Gdzie jest pan Jones? Ja Matka Ojciec

736
01:15:54,042 --> 01:15:56,977
Chcesz być bardziej zły?
Może / nie

737
01:15:57,012 --> 01:15:59,003
Idź do swojego pokoju

738
01:15:59,114 --> 01:16:01,947
Gdzie jest folia aluminiowa?
I W górnej szufladzie

739
01:16:08,089 --> 01:16:10,990
Williamie, muszę
wiedzieć, co się stało

740
01:16:11,893 --> 01:16:13,986
A kim jest Zosia?

741
01:16:15,030 --> 01:16:18,022
Zosia to nasza córka

742
01:16:18,900 --> 01:16:20,993
Nie mogę tego obrócić
wszyscy wróciliście

743
01:16:21,036 --> 01:16:22,901
Nie mogę was wszystkich uratować

744
01:16:22,937 --> 01:16:25,064
Nie ma wystarczającej liczby rur

745
01:16:26,041 --> 01:16:29,807
Usunąłem to z twojej pamięci

746
01:16:29,844 --> 01:16:32,039
Czy wyczyściłeś dla mnie pamięć mojego syna?

747
01:16:33,915 --> 01:16:35,883
Przepraszam

748
01:16:35,884 --> 01:16:37,061
Nie winię cię, jeśli
chcesz mnie nienawidzić

749
01:16:37,085 --> 01:16:41,920
przez resztę mojego życia,
ale teraz musimy iść

750
01:16:41,990 --> 01:16:45,050
Bionyne nie jest firmą medyczną

751
01:16:45,093 --> 01:16:47,857
Nawet nie wiem
co to za firma

752
01:16:47,862 --> 01:16:50,956
Ale zabiją
ty i dzieci,

753
01:16:50,999 --> 01:16:53,967
chyba że teraz wyjdziemy

754
01:16:53,968 --> 01:16:57,062
I nie jestem przeciwny prawu natury

755
01:16:57,072 --> 01:16:59,939
tylko po to, żeby znowu cię stracić

756
01:16:59,974 --> 01:17:03,876
Musimy iść

757
01:17:05,046 --> 01:17:07,071
Dzieci, wychodzimy!

758
01:17:42,016 --> 01:17:43,984
Pospiesz się!

759
01:18:13,047 --> 01:18:14,981
Co się stało

760
01:18:14,983 --> 01:18:19,943
Matt, Sophie, są ludzie
którzy chcą nas skrzywdzić

761
01:18:19,988 --> 01:18:22,115
Po prostu przytrzymaj i
tak to działa

762
01:18:22,991 --> 01:18:25,983
Idziemy na statek
Ed i wyjdź stąd

763
01:18:47,015 --> 01:18:52,043
Byłem rozczarowany, Willu
był bardzo rozczarowany

764
01:18:54,889 --> 01:18:57,084
Proszę pana, oni się poruszają

765
01:18:58,960 --> 01:19:00,894
Nie strzelaj im w głowę

766
01:19:01,863 --> 01:19:03,956
Wszystko jest Twoje
wina / nic mi nie rób

767
01:19:08,069 --> 01:19:09,900
Jak nas znaleźli?

768
01:19:09,904 --> 01:19:11,872
Jestem pewien, że oni
śledź nas na telefonie komórkowym

769
01:19:11,906 --> 01:19:12,906
Bądź cicho

770
01:19:16,010 --> 01:19:18,945
Może w samochodzie może być GPS

771
01:19:18,947 --> 01:19:21,040
Żadnego samochodu, żadnego telefonu komórkowego

772
01:19:21,049 --> 01:19:24,985
Bionyne włącza tracker
każdy obiekt jego eksperymentu

773
01:19:25,019 --> 01:19:27,010
W tobie

774
01:19:36,998 --> 01:19:40,058
Z przodu! Strzec się!

775
01:19:48,876 --> 01:19:51,845
Idzie dobrze, jest dobrze

776
01:19:51,846 --> 01:19:53,086
Czy wszystko w porządku? Mam się dobrze

777
01:19:55,116 --> 01:19:57,016
Jak usunąć moduł śledzący?

778
01:19:58,019 --> 01:20:01,079
Są na Twoim nadgarstku

779
01:20:01,089 --> 01:20:05,025
Są w nerwach
system Nie wychodzą

780
01:20:05,059 --> 01:20:06,224
O czym ty mówisz?

781
01:20:06,328 --> 01:20:09,422
Idź do kliniki / Nie możemy

782
01:20:09,464 --> 01:20:11,295
Idź do kliniki

783
01:20:11,500 --> 01:20:13,365
OK

784
01:20:41,396 --> 01:20:43,489
Sophie, mama potrzebuje, żebyś kłamała
w dół / Co masz na myśli?

785
01:20:43,498 --> 01:20:47,366
Tato dlaczego? Nie, po prostu idź na górę

786
01:20:47,402 --> 01:20:48,369
Co się dzieje?

787
01:20:48,370 --> 01:20:51,271
Tracker jest w systemie
nerwy, więc je spalamy

788
01:20:51,273 --> 01:20:54,299
Czerwony, biały, czarny / tracker?
O czym ty mówisz?

789
01:20:54,342 --> 01:20:57,402
Wszystko w porządku, Sophie /
Mamo, co się stało?

790
01:20:57,412 --> 01:20:59,209
Ktoś źle w nas włożył wszystko

791
01:20:59,247 --> 01:21:00,509
Matka ją zabije
Mama wie, że się boisz

792
01:21:00,515 --> 01:21:03,382
Ale musisz po prostu spróbować
uspokój się i zaufaj mi

793
01:21:03,418 --> 01:21:05,249
Wszystko będzie dobrze

794
01:21:14,463 --> 01:21:16,260
Co się stało

795
01:21:16,298 --> 01:21:18,265
Jest blisko serca

796
01:21:18,266 --> 01:21:19,494
Co? matka

797
01:21:21,236 --> 01:21:23,397
To powinno być w szpitalu

798
01:21:23,505 --> 01:21:25,234
Bezpieczny!

799
01:21:27,442 --> 01:21:29,433
Cholera, chodźmy

800
01:21:40,522 --> 01:21:43,355
W porządku, Matt. Nie tak źle

801
01:21:44,359 --> 01:21:45,359
Bezpieczny!

802
01:21:49,331 --> 01:21:52,425
Brakuje jeszcze jednego. / Muszą być na górze

803
01:21:52,434 --> 01:21:55,232
Hej!

804
01:21:55,270 --> 01:21:56,464
Co tu robisz?

805
01:22:01,309 --> 01:22:03,243
Tato, pospiesz się

806
01:22:08,283 --> 01:22:10,513
Kochanie, spróbuj się uspokoić

807
01:22:13,455 --> 01:22:15,355
Tutaj na górze? Lewa strona

808
01:22:15,357 --> 01:22:16,415
tutaj

809
01:22:16,458 --> 01:22:18,323
Ktoś nadchodzi

810
01:22:21,296 --> 01:22:22,456
Cholera

811
01:22:23,498 --> 01:22:24,498
teraz

812
01:22:44,519 --> 01:22:46,316
Byli tu wcześniej

813
01:22:53,461 --> 01:22:56,294
Cel został utracony
odpal tracker

814
01:22:56,331 --> 01:22:57,491
Straciliśmy ich

815
01:23:02,470 --> 01:23:05,371
To jest Jones. Mam do ciebie pytanie

816
01:23:12,347 --> 01:23:14,315
Ty i dzieci zostajecie w samochodzie

817
01:23:14,349 --> 01:23:16,317
Chcę mieć pewność, że jest to bezpieczne

818
01:23:16,318 --> 01:23:18,411
Zobaczę, jaki jestem
zdolny do przejęcia statku

819
01:24:07,369 --> 01:24:10,361
Kiedy tata wróci? Ja, kochanie, bądź cicho

820
01:24:11,273 --> 01:24:13,298
Klucz

821
01:24:31,526 --> 01:24:35,485
Matko!

822
01:24:37,299 --> 01:24:39,494
Mama! NIE! Puść mnie!

823
01:24:39,501 --> 01:24:42,299
Puśćcie moje dzieci!

824
01:24:43,405 --> 01:24:45,396
Pozwól im odejść!

825
01:24:45,473 --> 01:24:47,441
Tato, uważaj!

826
01:24:47,475 --> 01:24:49,238
Tatuś!

827
01:24:50,478 --> 01:24:52,207
Tatuś!

828
01:24:56,351 --> 01:24:59,286
Mamy jego żonę i
dzieci A co z Fosterem?

829
01:24:59,321 --> 01:25:01,346
Przyjdzie do nas

830
01:25:25,313 --> 01:25:28,248
Dobra decyzja, Eddy,
to blokuje twój statek

831
01:25:32,387 --> 01:25:34,446
Skurwysynu / Mona, słuchaj

832
01:25:34,489 --> 01:25:37,481
Wszystko będzie dobrze
jeśli William będzie współpracował

833
01:25:37,492 --> 01:25:38,481
OK? Ty głupi

834
01:25:38,493 --> 01:25:42,259
Zabiją nas, Ed/Mamo?
O czym ty mówisz?

835
01:25:42,297 --> 01:25:45,232
Mam przekąskę w biurze
Zabierz tam dzieci

836
01:25:45,233 --> 01:25:47,326
Matko! Rusz nas!

837
01:26:00,482 --> 01:26:04,316
Kolega tutaj, proszę pana

838
01:26:06,521 --> 01:26:12,426
Mona, ukradliśmy wartość materialną
miliony dolarów, żeby cię stworzyć

839
01:26:12,460 --> 01:26:14,291
Robisz? Tak, dasz radę

840
01:26:14,329 --> 01:26:16,354
Aby przywrócić Cię do życia
nie żyjesz, pamiętasz?

841
01:26:16,364 --> 01:26:19,356
Musiałbym wyeliminować
ciało twojego ciała

842
01:26:19,401 --> 01:26:22,268
Nie mogę tego zrobić i Jones o tym wie

843
01:26:22,270 --> 01:26:25,501
Posłuchaj, jak za nimi podążamy,
możemy się stąd wydostać

844
01:26:25,507 --> 01:26:27,441
Pozbądź się mojej żony!

845
01:26:31,312 --> 01:26:33,507
Gdzie są dzieci, kochanie?
OK, są tam

846
01:26:34,282 --> 01:26:37,410
Williamie, przepraszam
to nie powinno się zdarzyć

847
01:26:37,419 --> 01:26:40,252
Sytuacja nie jest poniżej
kontrola / jest dobrze, wyd

848
01:26:40,288 --> 01:26:42,449
Wszystko będzie dobrze

849
01:26:43,258 --> 01:26:46,386
Niszczę algorytm
Zdałem sobie z tego sprawę

850
01:26:46,428 --> 01:26:48,395
Jedyne miejsce, gdzie
algorytm jest

851
01:26:48,396 --> 01:26:50,330
jest w mojej głowie

852
01:26:50,331 --> 01:26:52,265
Chcesz tego, wychodzimy stąd,

853
01:26:52,300 --> 01:26:53,344
Nigdy więcej nas nie zobaczysz

854
01:26:53,368 --> 01:26:56,303
Moja rodzina i ja zniknęliśmy /
William, negocjujesz?

855
01:26:58,339 --> 01:27:02,435
Czy mnie potrzebujesz? Naprawdę?

856
01:27:03,411 --> 01:27:05,504
Nie potrzebuję go / Jones, czekaj!

857
01:27:13,254 --> 01:27:15,222
Albo on

858
01:27:15,256 --> 01:27:18,350
Poczekaj chwilę! Zrobię to!

859
01:27:18,359 --> 01:27:21,260
Podam ci algorytm

860
01:27:21,296 --> 01:27:23,457
wiem

861
01:27:34,309 --> 01:27:36,402
Jeśli mu zaufasz,
zabije nas

862
01:27:37,445 --> 01:27:40,312
kocham cię

863
01:28:14,415 --> 01:28:16,383
naciśnięcie go

864
01:28:49,317 --> 01:28:50,409
Daj siłę

865
01:29:29,324 --> 01:29:32,225
Algorytm / wszystko tam?

866
01:29:32,260 --> 01:29:33,386
Wszystko tam jest

867
01:29:33,428 --> 01:29:36,397
Zostaw teraz moją rodzinę

868
01:29:36,531 --> 01:29:38,522
Dlaczego tego przestrzegasz?

869
01:29:38,533 --> 01:29:44,403
Ta istota jest kopią

870
01:29:44,405 --> 01:29:46,396
Czy naprawdę nie rozumiesz?

871
01:29:46,441 --> 01:29:48,432
Twój eksperyment dobiegł końca, Will

872
01:29:48,476 --> 01:29:50,376
Nie, to jeszcze nie koniec

873
01:29:52,413 --> 01:29:54,347
Jonesa

874
01:29:54,349 --> 01:29:57,409
Jestem tu dla mojej rodziny

875
01:30:10,231 --> 01:30:11,471
Dzieci! Chodź odebrać dzieci!

876
01:30:51,406 --> 01:30:53,397
Droga

877
01:30:57,378 --> 01:31:01,314
Mamo, co ona robi?
Gdzie idziesz?

878
01:31:01,449 --> 01:31:08,252
Ojciec po coś poszedł, kochanie

879
01:31:14,495 --> 01:31:18,431
Williamie! To wystarczy

880
01:31:30,478 --> 01:31:33,311
Jakie to uczucie?

881
01:31:39,320 --> 01:31:42,289
To brzmi dziwnie

882
01:31:42,290 --> 01:31:45,487
Ale czuję się jak ja

883
01:31:52,300 --> 01:31:54,325
powinien

884
01:32:01,376 --> 01:32:04,368
Wyślą ludzi
inaczej po moim odejściu

885
01:32:04,412 --> 01:32:07,438
Prędzej czy później
znajdą cię

886
01:32:07,448 --> 01:32:10,417
Nie, jeśli będziemy w tej sprawie razem

887
01:32:10,451 --> 01:32:13,318
Will, negocjujesz?

888
01:32:16,357 --> 01:32:19,326
A co jeśli powiem, że tam jest?
inny sposób dla ciebie, Jones?

889
01:32:20,228 --> 01:32:22,492
Daj nam to, czego pragniemy,

890
01:32:22,530 --> 01:32:27,365
i będziesz mógł znowu żyć
jako bardzo bogaty człowiek

891
01:32:28,503 --> 01:32:31,267
Jak myślisz?

892
01:32:31,272 --> 01:32:33,433
Czy się z Tobą zgadzamy?

893
01:32:35,343 --> 01:32:38,244
Żegnaj, Willu

894
01:32:45,319 --> 01:32:49,380
Zajmę się tym stąd,
Williamie / jesteś pewien?

895
01:32:49,390 --> 01:32:54,327
Musisz tu zostać /
Nie ma innego sposobu

896
01:32:54,328 --> 01:32:57,297
Opiekujesz się naszą rodziną

897
01:32:59,267 --> 01:33:01,428
Z nami jest w porządku

898
01:33:25,326 --> 01:33:27,487
wyd

899
01:33:53,454 --> 01:33:56,514
17 dni później

900
01:34:35,263 --> 01:34:37,322
Matko!

901
01:34:39,300 --> 01:34:41,268
Przepraszam, mamo

902
01:34:54,549 --> 01:34:59,350
Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie

903
01:35:08,362 --> 01:35:12,355
Panie Kisam, bardzo
cieszę się, że mogłeś przyjść

904
01:35:14,468 --> 01:35:16,459
Zaufaj mi, nie pożałujesz

905
01:35:16,504 --> 01:35:19,405
Ponieważ pytam cię,
jaka cena może

906
01:35:19,407 --> 01:35:21,500
dać drugie życie?

907
01:35:22,343 --> 01:35:24,402
Proszę

908
01:35:38,326 --> 01:35:41,420
Will, czas zabrać się do pracy

909
01:35:48,302 --> 01:35:51,203
Rozpocznij procedurę alokacji



